| 1. | The southern journey was undertaken by Scott, Wilson and Ernest Shackleton.
Ce voyage est entrepris par Scott, Wilson et Ernest Shackleton. |
| 2. | Sir Ernest Shackleton (1874–1922) – Antarctic explorer during the Heroic Age of Antarctic Exploration.
Sir Ernest Shackleton (1874-1922) est un explorateur de l'Antarctique. |
| 3. | The study was led by Lord Shackleton, son of the Antarctic explorer, Ernest Shackleton.
L'étude fut dirigée par Lord Shackleton, fils de l'explorateur de l'Antarctique, Ernest Shackleton. |
| 4. | RRS Ernest Shackleton is a Royal Research Ship operated by the British Antarctic Survey.
Le RRS Ernest Shackleton est un navire océanographique opérant pour la British Antarctic Survey. |
| 5. | The Nimrod expedition, 1907–1909, was the first of three Antarctic expeditions led by Ernest Shackleton.
L'expédition Nimrod (1907-1909) est la première des trois expéditions en Antarctique dirigées par Ernest Shackleton. |
| 6. | Aurora Australis was written during the British Imperial Antarctic Expedition or the Nimrod Expedition (1908–09) led by Ernest Shackleton.
Aurora Australis est écrit au cours de l'expédition Nimrod (1908-1909) dirigée par Ernest Shackleton. |
| 7. | Ernest Shackleton joined the crew of Morning as he was suffering from scurvy, and Mulock took his place on the Discovery.
Ernest Shackleton, souffrant du scorbut, rejoint l'équipage du Morning, Mulock prenant la relève. |
| 8. | Conceived by Sir Ernest Shackleton, the expedition was an attempt to make the first land crossing of the Antarctic continent.
Cette expédition était organisée par Ernest Shackleton pour effectuer la première traversée du continent antarctique. |
| 9. | Ernest Shackleton and three companions (Frank Wild, Eric Marshall and Jameson Adams) began their march on 29 October 1908.
Ernest Shackleton et trois compagnons (Frank Wild, Eric Marshall et Jameson Adams) commencent leur marche le 29 octobre 1908. |
| 10. | According to Huntford, the South Pole heroes Amundsen, Scott, and Ernest Shackleton were all Nansen's acolytes.
Selon Huntford, les héros de la conquête du pôle Sud que sont Amundsen, Scott et Shackleton sont tous des disciples de Nansen. |
